SMALL TERRACES
小梯田沙發
Design by Jusond
設計師在桂林龍脊（jǐ）鎮，在這一片靈動的土地上柔合（hé）了梯田壯觀的景致和不（bú）規（guī）則的梯田外觀，打造（zào）了這（zhè）款看似無序的曲線（xiàn），實則有序的梯田沙發。這款沙發寄托了龍脊梯田（tián）辛（xīn）勞的耕作人對生活的（de）美（měi）好開端的精神寄托。設計師也希（xī）望通過色（sè）彩的碰撞和線條勾勒，搭配出這款沙發，讓快節奏的人們能在現代休閑空間也可以感受到一絲田園的氣息。
In Longji Town, Guilin, the designer has combined the spectacular view of theterraces and the irregular appearance of the terraces to create this seeminglydisorderly curve, but in fact the orderly terrace sofa. This sofa is a symbol of thespirit of the hard-working cultivators of the Longji terraces for a better start of life.The designer also hopes that through the colision of color and line outline, withthis sofa, so that the fast-paced people can feel a touch of rustic atmosphere inthe modern leisure space.